1
00:00:01,000 --> 00:00:05,625
Flucht aus einem Hochsicherheitsgefängnis
Strenge in Illinois,
2
00:00:05,666 --> 00:00:09,333
Das ist derzeit die Neuigkeit Nummer 1.
3
00:00:09,375 --> 00:00:12,416
Ein zum Tode verurteilter Serienmörder
Harold Trattner,
4
00:00:12,458 --> 00:00:15,958
ist vermutlich in
Gruppe von 3 Flüchtlingen,
5
00:00:16,000 --> 00:00:18,041
der währenddessen die Wachen überwältigte
6
00:00:18,083 --> 00:00:21,041
Zellenwechsel in Angola heute Morgen.
7
00:00:21,083 --> 00:00:24,666
Sheriff John Loomis warnte
Anwohner,
8
00:00:24,708 --> 00:00:29,416
Unter keinen Umständen
Sie näherten sich den Gefangenen nicht.
9
00:00:29,458 --> 00:00:33,250
Harold Trattner erhielt
Todesurteil vor 3 Jahren
10
00:00:33,291 --> 00:00:39,750
für den Mord an 6 Teenagern
während des Sommercamps in Vermont.
11
00:01:32,708 --> 00:01:35,416
Polizei von Grand Rapids, Michigan
12
00:01:35,458 --> 00:01:38,416
Zwei Leichen können immer noch nicht identifiziert werden:
junger Mann
13
00:01:38,458 --> 00:01:43,291
und Frauen, gefunden von
Kinder im Kostümlager
14
00:01:43,333 --> 00:01:47,375
Die Leichen wurden zerstückelt,
und die Genitalien der Männer wurden nicht abgeschnitten.
15
00:01:47,416 --> 00:01:51,166
Zuerst identifizierte die Polizei
Opfer als zwei Frauen.
16
00:01:51,208 --> 00:01:55,708
Sheriff John Schrader lehnte ab
Geben Sie Einzelheiten zu diesem Thema an.
17
00:01:55,750 --> 00:02:00,625
Er sagte nur, dass er sicher sei
Beweise, die dieses Verbrechen in Verbindung bringen
18
00:02:00,666 --> 00:02:06,000
mit der morgendlichen Flucht der Gefangenen
im benachbarten Illinois.
19
00:02:36,708 --> 00:02:40,041
Michael, geht es dir gut?
20
00:02:43,083 --> 00:02:45,958
Das solltest du nicht
Ich schaue mir das selbst an.
21
00:02:46,000 --> 00:02:49,500
Ich habe dir gesagt, dass es dir Angst machen würde.
22
00:02:53,833 --> 00:02:57,333
Du wirst warten müssen
und Mama wird nach Hause kommen, okay?
23
00:02:57,375 --> 00:02:59,500
Schalten Sie das Licht ein.
24
00:03:02,291 --> 00:03:04,416
Wir sehen uns.
25
00:04:13,500 --> 00:04:15,000
Kelly?
26
00:04:19,208 --> 00:04:23,166
Hör auf, Kelly.
Das ist nicht lustig.
27
00:04:44,541 --> 00:04:45,875
Hallo.
28
00:04:45,916 --> 00:04:50,166
Ich verstehe, dass es das nicht ist
was Sie erwartet.
29
00:04:50,208 --> 00:04:51,583
Lass es mich erklären.
30
00:04:51,625 --> 00:04:55,250
Der Film, aus dem ich genommen habe
Videoverleih...
31
00:04:55,291 --> 00:04:58,583
Ich war derjenige, der es aufgenommen hat.
Nein, schalten Sie es noch nicht aus.
32
00:04:58,625 --> 00:05:01,208
Im Moment gibt es nicht viel zu verlieren.
33
00:05:01,250 --> 00:05:05,625
Zweidimensionale Charaktere,
und die Dialoge sind peinlich.
34
00:05:06,416 --> 00:05:10,458
Ich denke, das hier wird dir besser gefallen.
35
00:05:18,958 --> 00:05:21,541
Sind Sie interessiert?
36
00:05:22,333 --> 00:05:23,750
Los, lass es sein.
37
00:05:23,791 --> 00:05:26,083
Einen Horrorfilm ausleihen?
38
00:05:26,125 --> 00:05:30,041
Schließlich wollte ich es
etwas Gruseliges ansehen?
39
00:05:30,083 --> 00:05:33,250
Hab keine Angst.
Lass es mich erklären.
40
00:05:33,291 --> 00:05:36,708
Du wirst alles verstehen
Ich verspreche es.
41
00:05:40,833 --> 00:05:43,583
Hier habe ich es gemacht
mein erstes.
42
00:05:43,625 --> 00:05:48,291
Es ist eine etwas seltsame Geschichte
Wie ist das passiert?
43
00:05:51,416 --> 00:05:54,500
Es war vor etwa 5 Jahren.
44
00:05:54,916 --> 00:05:56,625
Ich ging über die Hammersmith Bridge,
45
00:05:56,666 --> 00:06:00,333
und plötzlich dieser Typ, der
ging vor mir her, sprang.
46
00:06:00,375 --> 00:06:03,416
Also sprang ich ihm nach
und ich habe es herausgezogen.
47
00:06:03,458 --> 00:06:04,791
Ja.
48
00:06:05,000 --> 00:06:09,500
Nach diesem Ereignis
wir wurden Freunde.
49
00:06:09,791 --> 00:06:13,125
Aber das war nicht besonders der Fall
eine gesunde Art von Freundschaft.
50
00:06:13,166 --> 00:06:16,166
Er hatte es wirklich
unglückliches Leben.
51
00:06:16,208 --> 00:06:19,625
Ich möchte nicht ins Detail gehen.
52
00:06:19,666 --> 00:06:22,750
Ich glaube nicht, dass er etwas Besonderes wäre
Ich bin froh, dass ich ihn gerettet habe.
53
00:06:22,791 --> 00:06:24,916
Aber auf welche Weise?
Dafür musste er dankbar sein.
54
00:06:24,958 --> 00:06:27,041
Ich dachte, ich sollte es tun
Sei sein Freund,
55
00:06:27,083 --> 00:06:32,708
obwohl er zu gestresst war,
um ganz ehrlich zu sein.
56
00:06:34,166 --> 00:06:37,041
Es war etwa 6 Monate später.
57
00:06:37,083 --> 00:06:39,458
Wir standen zusammen auf diesem Dach.
58
00:06:39,500 --> 00:06:44,333
Er hat mich dorthin gezogen
Er zeigte mir ein paar Ansichten.
59
00:06:44,500 --> 00:06:46,541
Ich stand hinter ihm
60
00:06:46,833 --> 00:06:50,375
Ich wünsche mir nie
Ich habe von Hammersmith Bridge gehört.
61
00:06:50,416 --> 00:06:53,750
Und dann dachte ich mir
das zunächst einmal:
62
00:06:53,791 --> 00:06:56,875
Vielleicht habe ich einen Fehler gemacht
zog ihn aus dem Fluss,
63
00:06:56,916 --> 00:06:59,750
weil ich immer wieder sage:
wie verächtlich er ist.
64
00:06:59,791 --> 00:07:03,708
Und zweitens vom Moment an
als ich ihm das Leben rettete
65
00:07:03,750 --> 00:07:06,916
Ich habe die Rechte an seinem Leben erworben.
66
00:07:09,291 --> 00:07:13,875
Also bin ich rübergegangen
zu ihm und schubste ihn.
67
00:07:15,750 --> 00:07:19,458
Sie können die Ansicht anzeigen
jenseits des Randes?
68
00:07:21,708 --> 00:07:26,791
Natürlich dachten alle
dass es Selbstmord war.
69
00:07:27,416 --> 00:07:30,833
So habe ich angefangen.
70
00:07:47,875 --> 00:07:51,125
Ich habe 8, 10 Leute pro Jahr gemacht.
71
00:07:53,666 --> 00:07:57,000
Männer, Frauen.
Kein Unterschied.
72
00:07:57,041 --> 00:07:59,750
In den ersten Monaten
Ich bin ein bisschen verrückt.
73
00:07:59,791 --> 00:08:02,625
Ich glaube, ich habe ungefähr 20 geschafft.
74
00:08:02,666 --> 00:08:06,291
Aber danach habe ich mich etwas beruhigt.
75
00:08:06,583 --> 00:08:10,625
Ich möchte nicht, dass du urteilst
Das ist alles, was ich tue.
76
00:08:10,666 --> 00:08:14,791
Ich wäre ziemlich uninteressant,
wenn das der Fall wäre.
77
00:08:15,958 --> 00:08:19,208
Ich, Derrick Steven Morris...
78
00:08:19,375 --> 00:08:21,416
Ich, Derrick Steven Morris...
79
00:08:21,458 --> 00:08:24,750
Ich nehme dich
Emily Jane Murphy...
80
00:08:24,791 --> 00:08:28,125
Ich nehme dich
Emily Jane Murphy...
81
00:08:28,166 --> 00:08:29,958
- für seine Frau...
- für seine Frau...
82
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
- und ich schwöre dir...
- und ich schwöre dir...
83
00:08:33,041 --> 00:08:35,250
Eins, zwei, drei!
84
00:08:44,333 --> 00:08:46,375
Das ist keine schlechte Möglichkeit, seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
85
00:08:46,416 --> 00:08:49,666
Essen und Alkohol kostenlos.
86
00:08:50,083 --> 00:08:54,333
Natürlich nicht damals
Wenn du Kellner bist,
87
00:08:54,375 --> 00:08:58,833
und das ist der beste Ort
Frauen kennenzulernen.
88
00:09:04,375 --> 00:09:06,041
Schau sie dir an.
89
00:09:06,083 --> 00:09:08,666
Nichts macht dich so einsam
Frauen lieben weniger,
90
00:09:08,708 --> 00:09:12,166
als würde man einem Paar beim Heiraten zusehen.
91
00:09:12,208 --> 00:09:18,000
Ich habe das schon bei anderen Hochzeiten gemacht.
Ich kann es dir sagen.
92
00:09:18,458 --> 00:09:22,416
Fängst du endlich an, uns zu filmen?
Wofür werden Sie Ihrer Meinung nach bezahlt?
93
00:09:22,458 --> 00:09:25,458
- Natürlich tut es mir leid.
-Wer ist er?
94
00:09:25,500 --> 00:09:28,000
Er ist mein Assistent.
95
00:09:28,041 --> 00:09:31,833
so lange
wenn ich ihn nicht bezahlen muss.
96
00:09:35,291 --> 00:09:39,333
Ok, was ich dir jetzt zeigen möchte,
97
00:09:39,541 --> 00:09:43,750
Es ist ein Film, genau wie der erste
Ich habe einmal jemanden gemacht.
98
00:09:44,750 --> 00:09:48,000
Ehrlich gesagt,
Da habe ich ein bisschen Mist gebaut.
99
00:09:48,041 --> 00:09:51,208
Ich warne Sie hierüber im Voraus.
100
00:09:51,791 --> 00:09:55,291
Du kannst nicht weiter zeigen
samych zwyci�stw.
101
00:09:55,333 --> 00:09:59,916
Obwohl ich nicht scheitern wollte
gleich am Anfang.
102
00:10:00,291 --> 00:10:04,000
Er müsste ein bisschen daran arbeiten.
103
00:10:09,333 --> 00:10:12,250
Okay, nehmen wir den ersten.
104
00:10:17,416 --> 00:10:20,958
Das ist Tim.
Sag Hallo, Tim.
105
00:10:22,500 --> 00:10:25,916
Sag ihm, was du vorhast, Tim.
106
00:10:28,541 --> 00:10:31,708
Tim ist etwas nervös.
107
00:10:32,000 --> 00:10:37,333
Er ist stellvertretender Direktor im Gemeindeamt
Abteilung für langlebige Güter.
108
00:10:37,833 --> 00:10:41,458
Ich kann nicht sagen, welche Waren.
Bezahlen Sie mich nicht für Beratung.
109
00:10:41,500 --> 00:10:44,250
Er sieht seltsam apathisch aus.
110
00:10:44,291 --> 00:10:45,833
Na ja, nein?
111
00:10:53,458 --> 00:10:55,833
Nein, nein, bitte.
112
00:10:57,875 --> 00:11:01,916
Das ist nicht deins
Schönen Tag, was?
113
00:11:15,916 --> 00:11:21,541
Wie gesagt, das wäre es
das erste Mal, dass ich es gefilmt habe.
114
00:11:27,458 --> 00:11:31,958
Erwarten Sie das natürlich nicht
dass du es gutheißen wirst.
115
00:11:35,416 --> 00:11:38,583
Ich bin der Teufel, du bist der Engel, oder?
116
00:11:38,791 --> 00:11:42,666
In Ordnung.
Ich kann mit Kritik umgehen.
117
00:11:43,916 --> 00:11:49,791
Obwohl ich mir nicht sicher bin
Was meinst du, was „Teufel“ bedeutet?
118
00:11:49,833 --> 00:11:53,208
Vielleicht denken Sie
dass es nicht meine Schuld war?
119
00:11:53,250 --> 00:11:58,875
Vielleicht habe ich es gesehen, als ich jünger war
Filme voller Gewalt?
120
00:11:59,708 --> 00:12:01,833
Das verwirrt mich immer.
121
00:12:01,875 --> 00:12:06,041
Wenn es keine Leute wie mich gäbe
Wovon könnten sich Filme also inspirieren lassen?
122
00:12:06,083 --> 00:12:09,458
Was ist mit denen, die es sahen?
„Das Texas-Kettensägenmassaker“
123
00:12:09,500 --> 00:12:12,458
und keine Fleischhaken gekauft?
124
00:12:12,500 --> 00:12:14,625
Nein, ich weiß, woher es kam.
125
00:12:14,666 --> 00:12:17,416
Hier geht es nicht um Filme.
126
00:12:18,125 --> 00:12:22,416
Ich bin mir auch sicher
dass ich nicht verrückt bin.
127
00:12:25,333 --> 00:12:27,791
- Wie immer, Max?
- Danke, Joe, das ist schön.
128
00:12:27,833 --> 00:12:30,125
Schenk dir etwas ein.
129
00:12:30,541 --> 00:12:32,666
Macht er einen Film?
130
00:12:35,250 --> 00:12:37,500
Eigentlich mache ich einen Film.
131
00:12:37,541 --> 00:12:39,083
Worüber?
132
00:12:39,375 --> 00:12:41,000
Über das Leben.
133
00:12:41,708 --> 00:12:43,500
Und der Tod.
134
00:12:43,833 --> 00:12:46,041
Scheiß auf das Leben.
135
00:12:46,458 --> 00:12:49,625
Der Tod ist auch nicht besser.
136
00:12:53,750 --> 00:12:57,250
Möchten Sie ein Interview mit uns führen?
137
00:12:57,875 --> 00:12:59,708
Dein Name ist?
138
00:12:59,750 --> 00:13:01,916
-Rechnung.
- Bill was?
139
00:13:01,958 --> 00:13:03,583
Mullins.
140
00:13:04,375 --> 00:13:07,375
Okay, es ist 15 Uhr,
und schon bist du am Ende.
141
00:13:07,416 --> 00:13:08,750
Ja.
142
00:13:08,875 --> 00:13:12,875
- Kommt es regelmäßig vor?
- Wenn ich Geld habe.
143
00:13:12,916 --> 00:13:16,416
- Das Leben lief nicht gut?
- NEIN.
144
00:13:17,875 --> 00:13:21,500
Betrachten Sie sich als Opfer des Lebens?
145
00:13:21,916 --> 00:13:23,166
Was?
146
00:13:23,333 --> 00:13:26,500
Was wäre, wenn ich es sagen würde
dass ich deine Probleme lösen kann?
147
00:13:26,541 --> 00:13:28,041
Jetzt.
148
00:13:28,791 --> 00:13:30,125
Wie?
149
00:13:30,375 --> 00:13:32,750
Mit dieser Hilfe.
150
00:13:33,791 --> 00:13:36,416
Wenn ich dich zum Beispiel schneiden würde,
in den Kopf geschossen,
151
00:13:36,458 --> 00:13:38,916
das könnte das Ende sein
Dein Leiden.
152
00:13:38,958 --> 00:13:40,666
Ist das für den Film?
153
00:13:40,708 --> 00:13:44,291
Alles, was ich verlange
Warum also das Leben verlängern?
154
00:13:44,333 --> 00:13:46,500
- W...
- Ich habe bereits geantwortet.
155
00:13:46,541 --> 00:13:48,916
Scheiß auf das Leben.
Wofür lebst du also?
156
00:13:48,958 --> 00:13:55,041
- Hören Sie, ich will keinen Ärger.
- Wer hat etwas von Ärger gesagt?
157
00:13:55,083 --> 00:14:00,958
Ich habe dir gerade eine Frage gestellt.
Ich habe dir tatsächlich meine Hilfe angeboten.
158
00:14:01,208 --> 00:14:05,500
Das ist es
was sie zu verstehen versuchen.
159
00:14:05,958 --> 00:14:12,416
Warum klammerst du dich an das Leben?
macht dich so bemitleidenswert?
160
00:14:16,333 --> 00:14:19,000
Du denkst, ich hätte ihn getötet.
161
00:14:19,041 --> 00:14:21,250
Ich habe ihn nicht getötet.
162
00:14:22,000 --> 00:14:24,750
Es wäre nur ein Schrecken.
163
00:14:25,708 --> 00:14:30,375
Um die Wahrheit zu sagen,
dann tat er mir tatsächlich leid.
164
00:14:31,333 --> 00:14:35,125
Ich wollte ihm nur diese Frage stellen.
165
00:14:35,458 --> 00:14:39,166
Ich möchte es immer noch vielen Menschen fragen.
166
00:14:39,500 --> 00:14:41,041
Widzisz ich wszystkich
167
00:14:41,083 --> 00:14:43,625
umschauen,
sieht aus wie ein Haufen Elend.
168
00:14:43,666 --> 00:14:47,166
Und Sie fragen sich, warum sie leben?
169
00:14:47,625 --> 00:14:51,166
Nehmen wir zwischenmenschliche Beziehungen.
Die meisten von ihnen.
170
00:14:51,208 --> 00:14:55,041
Sie haben zwei Leute, die
Ich kann es nicht mehr ertragen
171
00:14:55,083 --> 00:14:57,666
oder die schrecklich sind
Ich langweile mich miteinander,
172
00:14:57,708 --> 00:15:02,291
was wahrscheinlich noch schlimmer ist,
und sie sind immer noch in einer Beziehung.
173
00:15:02,333 --> 00:15:04,375
Wie Parasiten.
174
00:15:05,916 --> 00:15:12,833
Viele Menschen wollen es nicht akzeptieren
einfache Wahrheiten, die sie verstehen sollten.
175
00:15:49,750 --> 00:15:53,000
- Wartest du auf Mama?
- Ja.
176
00:15:53,291 --> 00:15:56,041
Sie sagte mir, ich solle dich abholen.
177
00:15:56,625 --> 00:15:58,791
Möchtest du in unserem Film mitspielen?
178
00:15:58,833 --> 00:15:59,958
Okay.
179
00:16:00,000 --> 00:16:04,125
- Soll ich deine Tasche für dich tragen?
- Nein danke.
180
00:16:04,166 --> 00:16:06,375
Hilfst du mir?
181
00:16:08,500 --> 00:16:11,333
Ich habe ein Auto in der Nähe.
182
00:16:29,416 --> 00:16:31,416
Du bist endlich da.
Wo wärst du?
183
00:16:31,458 --> 00:16:32,958
Er wollte Eis.
184
00:16:33,000 --> 00:16:36,583
Schön.
Und jetzt will er keinen Tee mehr.
185
00:16:36,625 --> 00:16:38,416
Hallo Nico!
186
00:16:52,583 --> 00:16:55,625
Du arbeitest immer noch an
Hochzeitsorganisation?
187
00:16:55,666 --> 00:16:57,000
Ja.
188
00:16:57,208 --> 00:16:59,916
Wenn du endlich reinkommst
Bereit für gute Arbeit?
189
00:16:59,958 --> 00:17:04,125
Möchten Sie es erklären?
Was bedeutet „menschenwürdige Arbeit“?
190
00:17:04,166 --> 00:17:05,500
Ich weiß nicht.
191
00:17:05,541 --> 00:17:08,000
Zumindest etwas aus der Zukunft.
192
00:17:08,041 --> 00:17:11,500
Ja, aus der Zukunft.
Ich wollte schon immer eins.
193
00:17:11,541 --> 00:17:15,083
Kann man etwas ernst nehmen?
194
00:17:15,125 --> 00:17:20,125
Meine ältere Schwester Sam ist, wie Sie sehen können,
besorgt, dass sie ihr Leben verschwenden.
195
00:17:20,166 --> 00:17:23,958
- Mach, was du willst.
- Ich mache, was ich will.
196
00:17:24,666 --> 00:17:28,125
- Und du machst, was du willst?
- Was?
197
00:17:28,166 --> 00:17:31,791
Das ist alles hier.
Haus, Mann, Kinder.
198
00:17:32,625 --> 00:17:36,416
Ist das wirklich befriedigend?
199
00:17:37,458 --> 00:17:40,916
Ich werde nicht mit dir streiten,
um es dann in den Film einzubauen.
200
00:17:40,958 --> 00:17:43,416
Lassen Sie uns darüber diskutieren.
201
00:17:44,333 --> 00:17:47,083
Bleiben Sie zum Abendessen?
202
00:17:50,125 --> 00:17:53,666
Ich denke, wir sollten Nico essen.
203
00:18:13,083 --> 00:18:16,500
Man muss es zuerst richtig machen
das Fleisch schlagen,
204
00:18:16,541 --> 00:18:19,791
um es weich und lecker zu machen.
205
00:18:21,583 --> 00:18:26,750
Hab keine Angst.
Ich bereite nur gewöhnliche Tauben zu.
206
00:18:31,125 --> 00:18:33,791
Wir werden etwas Salzlake hinzufügen.
207
00:18:44,291 --> 00:18:46,875
Jetzt etwas Wein.
208
00:18:56,625 --> 00:18:59,791
Kannst du etwas näher kommen?
209
00:19:00,541 --> 00:19:03,791
Wir lassen ihn
Jetzt etwas backen.
210
00:19:03,833 --> 00:19:06,916
Und dann fügen wir die Beilage hinzu.
211
00:19:10,458 --> 00:19:13,791
Max!
Das sieht fantastisch aus.
212
00:19:14,125 --> 00:19:15,666
Schieben Sie es hinein.
213
00:19:16,791 --> 00:19:19,541
Dein Freund kommt nicht mit?
214
00:19:19,583 --> 00:19:22,541
Er ist nicht mein Freund.
Das ist mein Assistent.
215
00:19:22,583 --> 00:19:25,500
Er ist hier, um mir zu helfen, einen Film zu machen.
216
00:19:25,541 --> 00:19:28,291
Nimm ein paar Kartoffeln.
217
00:19:36,041 --> 00:19:39,750
Was wirst du mit diesem Film machen?
218
00:19:41,000 --> 00:19:45,208
Prawdopodobnie nic.
Dies ist ein persönliches Projekt.
219
00:19:46,208 --> 00:19:48,583
Worum geht es also?
220
00:19:48,708 --> 00:19:50,833
Es geht um den Film.
221
00:19:53,125 --> 00:19:54,833
Du kannst ein bisschen verrückt werden...
222
00:19:54,875 --> 00:20:00,416
jemanden haben, der dich nicht im Stich lässt
vom Auge im Sucher der Kamera.
223
00:20:00,625 --> 00:20:03,458
Danke.
Es war großartig.
224
00:20:03,541 --> 00:20:05,833
Fürs Erste, Petra.
225
00:20:15,791 --> 00:20:19,041
Petra ist eine von mir
älteste Freunde.
226
00:20:19,083 --> 00:20:22,708
Wir haben vor ein paar Jahren zusammen rumgehangen.
227
00:20:22,958 --> 00:20:26,666
Jetzt sind wir nur noch Freunde.
228
00:20:31,208 --> 00:20:34,916
Ich finde es gut
that it didn't work out for us.
229
00:20:34,958 --> 00:20:38,291
Wir würden uns gegenseitig umbringen.
230
00:20:38,333 --> 00:20:40,708
Möchten Sie es ausprobieren?
231
00:20:47,166 --> 00:20:49,208
Gute Arbeit.
232
00:22:06,416 --> 00:22:09,958
- Wirst du mir helfen?
- Aber ich filme.
233
00:22:10,416 --> 00:22:13,958
Also runter von der Kamera und hilf mir!
234
00:22:16,416 --> 00:22:17,958
Aufleuchten!
235
00:22:47,791 --> 00:22:52,166
Ich bin neugierig
wie schnell jemand es entdecken wird.
236
00:22:53,250 --> 00:22:54,875
Lass uns gehen.
237
00:22:56,750 --> 00:22:59,750
Bringen Sie die Kamera mit.
Wir verschwinden hier.
238
00:23:04,625 --> 00:23:08,125
Generell mag ich es, die Dinge ein wenig durcheinander zu bringen.
239
00:23:08,166 --> 00:23:12,458
Opfer, Waffen, Methoden,
Orte, Umgebung.
240
00:23:14,875 --> 00:23:17,708
Wenn Sie das Geld des Opfers nehmen
oder ihre Sachen,
241
00:23:17,750 --> 00:23:20,541
dann ist das Motiv klar: Raub.
242
00:23:20,583 --> 00:23:24,083
Und das bedeutet nun
dass Sie Ihr Gehirn trainieren müssen.
243
00:23:24,125 --> 00:23:28,000
Es bedeutet auch
dass er kein Profil des Mörders erstellen würde.
244
00:23:28,041 --> 00:23:31,208
Das heißt, es wird keine Verbindung hergestellt
mich mit diesen Morden
245
00:23:31,250 --> 00:23:34,166
für die nächsten 50 Jahre.
246
00:23:37,458 --> 00:23:41,416
Das Problem ist, dass Sie inkognito agieren.
247
00:23:41,500 --> 00:23:44,250
Und Sie werden keine Erklärung abgeben.
248
00:23:44,291 --> 00:23:47,125
Deshalb mache ich diesen Film.
249
00:23:48,666 --> 00:23:53,583
Du denkst wahrscheinlich, dass ich mich bloßstelle,
aber nichts ist passiert.
250
00:23:54,583 --> 00:23:58,125
Auch hierfür habe ich eine Lösung gefunden.
251
00:23:59,833 --> 00:24:03,166
Du kannst die Braut küssen.
252
00:24:16,041 --> 00:24:19,541
- Wie fühlen Sie sich?
- Verrückt.
253
00:24:20,958 --> 00:24:24,833
Sind Sie glücklich, verheiratet zu sein?
254
00:24:24,916 --> 00:24:26,458
Das nehme ich an.
255
00:24:26,500 --> 00:24:28,541
-Du vermutest?
- Ich weiß nicht.
256
00:24:28,583 --> 00:24:31,666
Zumindest hielt sie den Mund.
257
00:24:39,041 --> 00:24:41,500
Pflichtrufe.
258
00:24:48,416 --> 00:24:52,083
Ich versuche, diesen Film zu machen
nicht nur über mich selbst,
259
00:24:52,125 --> 00:24:54,750
sondern über das Leben im Allgemeinen.
260
00:24:54,791 --> 00:24:59,958
Ich meine, er könnte auf mich losgehen
sehe aus wie ein Monster.
261
00:25:00,750 --> 00:25:03,166
Dann stellt sich die Frage:
262
00:25:03,208 --> 00:25:07,458
Was ist mit diesen Löwen in Menschenhaut?
und andere wilde Tiere?
263
00:25:07,500 --> 00:25:10,000
Wer hat das entschieden?
264
00:25:21,083 --> 00:25:24,666
Wie lange wirst du einer von ihnen sein?
265
00:25:24,708 --> 00:25:26,416
Es ist unbekannt.
266
00:25:26,458 --> 00:25:29,625
Das würden Sie doch gerne wissen, oder?
267
00:25:31,541 --> 00:25:34,500
Dies ist wichtig, wenn Sie es bis zum Ende wollen
an meinem Film mitgewirkt.
268
00:25:34,541 --> 00:25:37,625
Haben wir das schon besprochen?
269
00:25:40,125 --> 00:25:43,666
Du willst doch kein wildes Tier sein, oder?
270
00:25:45,666 --> 00:25:47,541
Willst du?
271
00:25:48,083 --> 00:25:49,416
NEIN.
272
00:25:51,416 --> 00:25:53,208
Das ist gut.
273
00:26:13,583 --> 00:26:14,916
Ja?
274
00:26:15,833 --> 00:26:17,250
Hallo?
275
00:26:17,875 --> 00:26:21,208
- Worum geht es?
- Wir machen einen Film.
276
00:26:21,500 --> 00:26:23,625
- Ein Film?
- Ja.
277
00:26:32,958 --> 00:26:37,083
- Tee, junger Mann?
- Bitte.
278
00:26:42,750 --> 00:26:45,333
- Milch?
- Bitte.
279
00:26:50,375 --> 00:26:53,458
- Zucker?
- Ein Teelöffel.
280
00:27:10,000 --> 00:27:11,875
Wie geht es dir?
281
00:27:11,916 --> 00:27:15,833
Wie geht es mir?
Was gibt es zu sagen?
282
00:27:15,875 --> 00:27:17,208
Nichts.
283
00:27:18,583 --> 00:27:20,958
Mir geht es schlecht.
284
00:27:22,208 --> 00:27:24,500
Schmeckt der Tee?
285
00:27:25,041 --> 00:27:28,375
Danke, es ist großartig, Oma.
286
00:27:29,250 --> 00:27:31,375
Wie geht es dir?
287
00:27:31,416 --> 00:27:33,125
Großartig.
288
00:27:37,875 --> 00:27:41,208
Wann habe ich dich das letzte Mal gesehen?
289
00:27:43,041 --> 00:27:46,291
Bitte lass mich nachdenken.
290
00:27:51,166 --> 00:27:54,583
Du gehst nie zu Oma.
291
00:27:59,458 --> 00:28:01,958
Was machst du jetzt?
292
00:28:02,833 --> 00:28:07,250
- Ich mache immer noch meinen Film.
- Kann man damit Geld verdienen?
293
00:28:07,291 --> 00:28:09,750
Ich drücke mich darin aus.
294
00:28:10,208 --> 00:28:13,291
Du machst immer noch... was?
Hochzeiten?
295
00:28:14,041 --> 00:28:15,666
Genau.
296
00:28:18,583 --> 00:28:20,833
Dein Vater war
genau das gleiche.
297
00:28:20,875 --> 00:28:23,250
Er trug es die ganze Zeit.
298
00:28:23,791 --> 00:28:26,708
Glaubst du, es liegt in der Familie, Oma?
299
00:28:26,750 --> 00:28:29,250
Familie?
Ich weiß nicht.
300
00:28:33,208 --> 00:28:37,333
Du kommst nicht her
Seite meiner Familie.
301
00:30:01,083 --> 00:30:02,500
Was...
302
00:30:18,416 --> 00:30:23,000
Was zum Teufel machst du sonst noch?
machst du? Genau hier.
303
00:30:24,875 --> 00:30:26,500
Schön.
304
00:30:27,083 --> 00:30:29,250
Du hast fast alles verpasst.
305
00:30:29,291 --> 00:30:31,583
Jetzt filme sie.
306
00:30:43,958 --> 00:30:48,458
Ich werde nicht lässig sprechen,
noch ironisch.
307
00:30:52,666 --> 00:30:58,500
Du wirst das wahrscheinlich nicht verstehen wollen,
aber lassen Sie mich Ihnen ein paar Dinge erklären.
308
00:30:58,541 --> 00:31:00,750
Sehen Sie das dort?
309
00:31:01,541 --> 00:31:03,791
Wir machen einen Film daraus.
310
00:31:03,833 --> 00:31:06,625
Wir wollen etwas tun
was noch nie passiert ist.
311
00:31:06,666 --> 00:31:10,208
Ich habe noch nie davon gehört
über nichts dergleichen.
312
00:31:10,250 --> 00:31:14,708
Wir machen einen klugen Film...
über Morde.
313
00:31:14,875 --> 00:31:18,583
Morde werden gerade begangen.
314
00:31:19,000 --> 00:31:22,541
Ich weiß, dass du leidest und es ist weg
Gerechtigkeit in dem, was ich getan habe,
315
00:31:22,583 --> 00:31:28,541
aber zumindest ist es interessant.
Sie sehen, darum geht es hier, oder?
316
00:31:28,583 --> 00:31:31,666
Mach etwas Interessantes.
317
00:31:33,083 --> 00:31:34,958
Das Problem ist
318
00:31:35,000 --> 00:31:37,708
dass nichts interessant aussieht,
bis du die Leute erschütterst,
319
00:31:37,750 --> 00:31:41,083
und du sollst sie nicht erschüttern, bis sie
Du wirst nichts wirklich Schreckliches geben.
320
00:31:41,125 --> 00:31:44,625
Warte, ich bin noch nicht fertig.
321
00:31:51,625 --> 00:31:55,333
Ich hatte gehofft
dass er irgendwie darauf reagieren wird.
322
00:31:55,375 --> 00:31:58,541
Es könnte alles sein, oder?
323
00:31:58,583 --> 00:32:01,625
um den Leuten klar zu machen
Worum geht es?
324
00:32:01,666 --> 00:32:05,291
zumal sie daran teilnehmen.
325
00:32:09,625 --> 00:32:12,833
Du hasst mich jetzt, nicht wahr?
326
00:32:12,875 --> 00:32:14,833
Nun, das ist gut.
327
00:32:16,291 --> 00:32:19,208
Aber bevor du mich abschreibst
328
00:32:19,833 --> 00:32:24,000
Du solltest antworten
für eine Frage.
329
00:32:24,041 --> 00:32:26,500
Wie viel ist ein einzelnes Exemplar wert?
menschliches Leben
330
00:32:26,541 --> 00:32:31,208
im Vergleich dazu, etwas zu tun
czego jeszcze nie by�o?
331
00:32:31,250 --> 00:32:32,958
Alle?
332
00:32:34,833 --> 00:32:37,500
Nehmen wir an, dass dies der Fall ist.
333
00:32:38,500 --> 00:32:43,666
Wenn Sie Ihren Fernseher verkaufen und ihn spenden
Geld für wohltätige Zwecke,
334
00:32:43,708 --> 00:32:47,000
dann ein paar Kinder in Afrika
Er wird länger leben, oder?
335
00:32:47,041 --> 00:32:50,041
Aber das wirst du nicht tun
Verkaufe einen Fernseher, oder?
336
00:32:50,083 --> 00:32:55,583
Also menschliches Leben
Es ist nicht alles wert, oder?
337
00:32:55,625 --> 00:33:00,291
Es ist zum Beispiel nicht so viel wert
Wie viel kostet dein Fernseher?
338
00:33:05,750 --> 00:33:12,000
Darüber hinaus möchte er sein eigenes verkaufen
Fernsehen im Austausch für das Leben dieser Frau?
339
00:33:12,041 --> 00:33:13,666
Wenn Sie mit „Ja“ antworten,
340
00:33:13,708 --> 00:33:16,458
Warum also nicht ein Leben lang?
Afrikanisches Kind?
341
00:33:16,500 --> 00:33:18,208
Wenn Sie „Nein“ sagen,
342
00:33:18,250 --> 00:33:22,458
Deshalb gibst du
Habe ich Zeit zum Töten?
343
00:33:24,916 --> 00:33:26,708
Es geht um diese Frau
344
00:33:26,750 --> 00:33:31,458
wer entdeckte, dass sie eintreten konnte
in den Gedanken anderer Menschen.
345
00:33:31,500 --> 00:33:34,250
Und zuallererst denkt sie
dass alles in Ordnung ist.
346
00:33:34,291 --> 00:33:37,375
Also beginnt er zu lauschen
alle deine Freunde
347
00:33:37,416 --> 00:33:40,750
und ich möchte damit Geld verdienen.
348
00:33:40,791 --> 00:33:44,208
Dann geht etwas schief
und entdeckt
349
00:33:44,250 --> 00:33:47,250
dass er nicht mehr aufhören kann.
350
00:33:47,500 --> 00:33:52,541
- Konnte es nicht ausgeschaltet werden?
- NEIN. Sie ist bereits süchtig danach.
351
00:33:52,583 --> 00:33:54,000
Also?
352
00:33:54,708 --> 00:34:00,125
Ich möchte nicht ins Detail gehen,
aber das ist die Grundidee.
353
00:34:00,166 --> 00:34:02,208
In Ordnung.
Klingt interessant.
354
00:34:02,250 --> 00:34:04,083
Es klingt vielleicht wie ein Käfer.
355
00:34:04,125 --> 00:34:05,708
Das ist eine Tatsache.
356
00:34:05,750 --> 00:34:11,375
Stellen Sie sich vor, wie es wäre
wenn er wüsste, was andere denken.
357
00:34:11,791 --> 00:34:14,000
- Er würde einen Witz machen.
- Wahrscheinlich.
358
00:34:14,041 --> 00:34:16,500
Und er würde seinen Freund verlieren.
359
00:34:16,541 --> 00:34:19,666
Und wenn sie wüssten, was andere denken,
360
00:34:19,708 --> 00:34:24,500
das würde bedeuten, dass du es nicht weißt
was ich wirklich über mich selbst denke.
361
00:34:24,541 --> 00:34:27,041
Ein echter Mann.
362
00:34:27,083 --> 00:34:29,708
- Zumindest bin ich offen.
- Nein, das bist du nicht.
363
00:34:29,750 --> 00:34:32,000
Er würde es nicht wissen wollen
was die Leute wirklich über dich denken.
364
00:34:32,041 --> 00:34:35,291
- Ich möchte.
-Bist du sicher?
365
00:34:37,250 --> 00:34:41,208
Du denkst, du bist ein einzigartiger Künstler,
366
00:34:42,250 --> 00:34:46,083
wenn man eigentlich nur Hochzeiten filmt.
367
00:34:46,125 --> 00:34:49,458
Und dieser Idiot verfolgt dich
Schritt für Schritt hinter dir
368
00:34:49,500 --> 00:34:54,666
Gespräche filmen, wie jetzt,
als wäre es etwas Faszinierendes,
369
00:34:54,708 --> 00:34:59,000
und hier sind nur 4 Verrückte
um den Tisch sitzen
370
00:34:59,041 --> 00:35:01,958
Er redet über Marynias Arsch.
371
00:35:02,166 --> 00:35:04,916
Das ist einfach Blödsinn.
372
00:35:05,666 --> 00:35:08,166
Ich habe dir gesagt, was ich wusste.
373
00:35:08,208 --> 00:35:10,083
Nun ja, wunderschön.
374
00:35:11,750 --> 00:35:15,291
In Ordnung.
Mir ist nicht langweilig.
375
00:35:15,958 --> 00:35:18,416
- Wirklich?
- NEIN.
376
00:35:20,500 --> 00:35:26,875
Das ist es, was ich an dir mag, Max.
Du machst niemandem das Leben schwer.
377
00:35:29,625 --> 00:35:34,250
Aber wen habe ich vermasselt?
aber nicht im Zusammenhang damit.
378
00:35:34,291 --> 00:35:39,708
Weil Sie zum Beispiel denken könnten:
dass es damit zusammenhängt.
379
00:35:45,166 --> 00:35:47,750
Ich habe meine Frau verloren.
380
00:35:50,500 --> 00:35:54,041
Meine Kinder haben ihre Mutter verloren.
381
00:35:55,666 --> 00:35:57,958
Ich habe nur...
382
00:36:01,916 --> 00:36:03,708
Ich...
383
00:36:03,875 --> 00:36:08,333
Ich möchte es der Öffentlichkeit nur sagen...
384
00:36:09,208 --> 00:36:14,583
dass derjenige, der das tut, es ist
jenseits der Grenzen der Menschheit und...
385
00:36:14,625 --> 00:36:16,666
Sicher, sicher.
386
00:36:19,083 --> 00:36:23,041
Es war eine Frau
was ich in der Küche gemacht habe.
387
00:36:23,083 --> 00:36:26,458
Dann schaute ich mich um.
388
00:36:26,500 --> 00:36:30,791
Ich habe ein Foto gesehen
ein Mann und zwei Kinder.
389
00:36:31,041 --> 00:36:33,416
Sie war jung genug
Eltern haben
390
00:36:33,458 --> 00:36:37,833
und vergiss die Geschwister
und Freunde.
391
00:36:38,333 --> 00:36:43,583
Es gibt viele Leute, die
Es hat zerstört, was ich getan habe.
392
00:36:45,833 --> 00:36:49,041
Warum ist es mir jetzt egal?
393
00:36:49,083 --> 00:36:51,166
Ich weiß, dass es dir wichtig ist.
394
00:36:51,208 --> 00:36:55,708
Deshalb denkst du, ich sei böse
Gast. Es stört mich nicht wirklich.
395
00:36:55,750 --> 00:37:00,041
Ich habe Sie nicht gefragt, ob Sie darüber nachdenken würden
aber ich ignoriere es immer noch.
396
00:37:00,083 --> 00:37:05,458
Wenn es mir egal ist, wie
Könnte ich denken, dass das schlecht ist?
397
00:37:05,500 --> 00:37:12,000
Da ich es nicht für schlimm hielt,
Warum sollte ich es nicht versuchen?
398
00:37:16,250 --> 00:37:20,458
Wir sind dabei
ein kleines Experiment.
399
00:37:20,791 --> 00:37:22,583
Mann.
400
00:37:43,250 --> 00:37:44,875
Frau.
401
00:38:03,625 --> 00:38:05,250
Nun ja, das bin ich auch.
402
00:38:11,791 --> 00:38:13,458
Die Frage ist...
403
00:38:13,500 --> 00:38:18,666
wärst du neugierig genug?
um zu sehen, was passiert ist?
404
00:38:19,541 --> 00:38:22,916
Ich weiß, dass du damit nicht einverstanden bist
und ich sage nicht, dass ich es tun werde,
405
00:38:22,958 --> 00:38:27,625
aber bist du sicher?
ohne den geringsten Zweifel,
406
00:38:29,083 --> 00:38:33,375
dass er seinen Hals nicht streckte,
um es zu sehen?
407
00:38:35,375 --> 00:38:37,500
Sogar ein bisschen?
408
00:38:51,166 --> 00:38:54,250
Möchten Sie es sehen oder nicht?
409
00:38:54,291 --> 00:38:58,791
Wenn nicht, warum dann noch?
Schaust du auf den Bildschirm?
410
00:40:14,333 --> 00:40:15,583
Er kommt.
411
00:40:15,625 --> 00:40:19,041
- Ist das Milch?
- Ja, für dich.
412
00:40:20,333 --> 00:40:23,375
Ich behaupte immer
dass alte Filme weggeworfen werden sollten.
413
00:40:23,416 --> 00:40:26,916
Ich meine, das war vor 15 Jahren.
414
00:40:27,833 --> 00:40:30,958
Interessanterweise war das nie der Fall
mit mir auf dem Friedhof.
415
00:40:31,000 --> 00:40:33,500
Er ist...
Max ist ein ungezogener Junge.
416
00:40:33,541 --> 00:40:35,750
- Ja.
- Hallo.
417
00:40:40,541 --> 00:40:43,708
Max, schneid den T. Rex ab!
Max!
418
00:40:55,666 --> 00:40:58,500
Max, um Himmels willen!
419
00:40:58,541 --> 00:41:01,625
Alleine schlimmer als die beiden.
420
00:41:09,583 --> 00:41:13,125
- Das ist großartig, Schatz.
- Danke.
421
00:41:13,166 --> 00:41:16,708
- Was ist das?
- Ochsenschwänze.
422
00:41:34,708 --> 00:41:38,666
Ben, ich denke schon
isst nicht am Tisch?
423
00:41:40,666 --> 00:41:43,500
Aber ich bin ein Monster.
424
00:41:44,500 --> 00:41:48,750
Du kannst später ein Monster sein, bis später
Wenn du es nicht isst, wirst du ein Mensch sein.
425
00:41:48,791 --> 00:41:51,875
Aber Max ist schon ein Monster.
426
00:41:52,958 --> 00:41:58,500
Manchmal müssen Erwachsene da sein
Monster, wenn Kinder es nicht können.
427
00:42:07,583 --> 00:42:11,083
Ich bin nicht gegen dich. Nur
Ich glaube, du hast zu viel im Kopf.
428
00:42:11,125 --> 00:42:14,625
Ich mache dir keinen Ärger.
429
00:42:14,833 --> 00:42:17,833
- Er hat schlechte Flüssigkeiten.
- Er war verrückt.
430
00:42:17,875 --> 00:42:19,625
Was gibt es Neues?
431
00:42:19,666 --> 00:42:21,791
Bin immer noch verrückt.
432
00:42:21,875 --> 00:42:25,833
Ich wollte ihn nicht hier haben
und wenn ich zu Abend esse, wünsche ich mir nichts
433
00:42:25,875 --> 00:42:29,625
damit jemand den Mangel impft
Respekt unter meinen Kindern.
434
00:42:29,666 --> 00:42:31,958
Das ist nicht fair, John.
435
00:42:32,000 --> 00:42:36,000
Er hat keinen Respekt vor irgendjemandem
einschließlich uns.
436
00:42:36,041 --> 00:42:39,333
Sie können sich auch hinsetzen
und frage mich, wie er es gemacht hat
437
00:42:39,375 --> 00:42:43,416
oder nehmen Sie Ihr Leben selbst in die Hand
und was wird sich ändern?
438
00:42:43,666 --> 00:42:48,750
Ich will keine Kinder
habe die erste Option erlebt.
439
00:42:49,500 --> 00:42:51,333
Schließlich ist er mein Bruder.
440
00:42:51,375 --> 00:42:56,416
- Ich werde ihm nicht sagen, dass er nicht hierher kommen soll.
- Ich sage nicht, dass ich nicht kommen soll.
441
00:42:56,458 --> 00:43:01,208
Er muss nur respektieren
unsere Regeln, solange er hier ist.
442
00:43:06,458 --> 00:43:09,958
Sie ist von Natur aus wunderschön...
Sam.
443
00:43:10,000 --> 00:43:15,166
Sie fragen sich vielleicht, warum
Sie hat so ein Arschloch geheiratet,
444
00:43:16,666 --> 00:43:19,791
aber es ist immer noch zu kompliziert,
zu verstehen.
445
00:43:19,833 --> 00:43:24,208
Sie ist genau wie ich
mehr als er denkt.
446
00:43:25,791 --> 00:43:29,166
Ich meine, sie tötet nicht
Leute oder so.
447
00:43:29,208 --> 00:43:32,541
Aber sie ist auch keine gewöhnliche Frau,
448
00:43:32,625 --> 00:43:35,791
denn das ist die ihr auferlegte Rolle.
449
00:43:37,541 --> 00:43:43,500
Du hättest sehen sollen, was sie getan hat
für mich, als wir Kinder waren.
450
00:43:44,833 --> 00:43:48,458
Sie ist John gegenüber nicht sehr unterwürfig.
451
00:43:49,125 --> 00:43:52,208
Vielleicht hat sie ihn deshalb geheiratet.
452
00:43:52,250 --> 00:43:56,125
Aber ich schätze, sie ist nicht glücklich mit ihm.
453
00:44:00,875 --> 00:44:04,041
Ben und Nico...
sie sind großartig.
454
00:44:04,791 --> 00:44:07,791
Ich meine, das sind sie definitiv
von unserer Seite der Familie.
455
00:44:07,833 --> 00:44:11,083
Du hast John beim Ficken gesehen
Ich versuche, mich ihnen zu nähern,
456
00:44:11,125 --> 00:44:14,541
aber sie sind bereits zu weit gegangen.
457
00:44:14,625 --> 00:44:16,666
Am Ende werde ich ihn dafür hassen
458
00:44:16,708 --> 00:44:21,083
und das wird sein nächstes sein,
verlorene Schlacht.
459
00:44:23,000 --> 00:44:26,666
Ich weiß, dass ich das nicht tun sollte
zu streng für ihn.
460
00:44:26,708 --> 00:44:31,791
Es ist schließlich nicht seine Schuld.
Er hat einfach keine Munition.
461
00:44:32,541 --> 00:44:38,250
Wer Munition hat, nimmt sie
Verantwortung übernehmen.
462
00:44:45,500 --> 00:44:47,791
Lächle bitte.
463
00:44:52,000 --> 00:44:53,791
Exzellent.
464
00:44:56,458 --> 00:44:59,833
Guten Abend, meine Damen und Herren.
465
00:44:59,875 --> 00:45:01,791
Liebe Giles Club-Mitglieder.
466
00:45:01,833 --> 00:45:04,625
Das kann ich Ihnen versichern
das Wochenende mit dir verbringen
467
00:45:04,666 --> 00:45:09,666
sollte nicht verwendet werden
die ersten beiden Kategorien.
468
00:45:10,500 --> 00:45:13,375
Bitte verzeihen Sie mir zunächst einmal.
Ich bin etwas nervös.
469
00:45:13,416 --> 00:45:17,291
Es ist heute nicht das erste Mal
wenn ich den warmen Stuhl verlasse
470
00:45:17,333 --> 00:45:20,666
mit einem Blatt Papier in der Hand.
471
00:45:22,708 --> 00:45:28,625
Als Giles mich bat, Zeuge zu sein,
Ich antwortete sofort „auf keinen Fall“.
472
00:45:28,666 --> 00:45:30,625
Dann bot er mir 10 Pfund an.
473
00:45:30,666 --> 00:45:34,833
Ich sagte, ich sei nicht käuflich.
Dann erhöhten sie den Satz auf 20 Pfund.
474
00:45:34,875 --> 00:45:37,875
Ich habe darauf geantwortet:
„Glaubst du, ich bin so billig?“
475
00:45:37,916 --> 00:45:40,791
Dann bot er 30 Pfund an
und dabei blieb es.
476
00:45:40,833 --> 00:45:47,333
Also, guten Abend allerseits.
Ich bin Crispin und Zeuge.
477
00:45:56,916 --> 00:46:00,416
Gib mir eine Pause.
Niemand sieht uns.
478
00:46:51,041 --> 00:46:56,291
Sie fragen sich vielleicht, warum
Ich lasse dich es sehen.
479
00:47:01,375 --> 00:47:05,416
EIN SCHRECKLICHES VERBRECHEN
ES ZERSTÖRT DAS LEBEN
480
00:47:11,000 --> 00:47:14,541
Willst du sehen, was ich ihm angetan habe?
481
00:47:16,750 --> 00:47:18,708
Nein, bitte.
482
00:47:22,291 --> 00:47:23,833
Helfen!
483
00:47:31,666 --> 00:47:34,375
Die Nachbarn sind Kilometer entfernt.
484
00:47:34,416 --> 00:47:39,333
Wenn Sie Hilfe benötigen,
Du solltest weniger Land haben.
485
00:47:42,666 --> 00:47:44,208
Bitte!
486
00:47:50,916 --> 00:47:52,458
Bereit?
487
00:47:53,041 --> 00:47:55,541
Sind Sie bereit?
488
00:48:10,416 --> 00:48:13,250
Das konnte nicht passieren
ist einem netten Kerl passiert.
489
00:48:13,291 --> 00:48:17,083
Dafür gibt es das Abenteuer mit dem Psychopathen.
490
00:48:17,833 --> 00:48:22,125
Er würde nichts wollen
so ein Erlebnis.
491
00:48:24,541 --> 00:48:27,416
Sie ist reizend.
Sie ist so, so... winzig.
492
00:48:27,458 --> 00:48:31,958
und hat schwarzes, welliges Haar
und violette Augen.
493
00:48:35,041 --> 00:48:39,541
Was glaubst du, was er tut?
wenn er Max nicht hilft?
494
00:48:40,000 --> 00:48:43,333
Was hast du vor?
wenn du Max nicht hilfst?
495
00:48:43,375 --> 00:48:46,208
Wissen Sie, verschiedene Dinge.
496
00:48:47,666 --> 00:48:50,250
Was für ein Ding?
497
00:48:50,708 --> 00:48:53,875
Verschieden.
Nichts Besonderes.
498
00:48:54,208 --> 00:48:57,375
Ich hoffe
dass Max dich gut bezahlt.
499
00:48:57,416 --> 00:49:00,166
Worum geht es in seinem Film?
500
00:49:00,708 --> 00:49:04,708
- Worum geht es in deinem Film, Max?
- Ich weiß nicht, ob ich betrügen kann.
501
00:49:04,750 --> 00:49:09,000
Komm schon, erzähl es mir. Ich wette
dass er ziemlich verdreht ist.
502
00:49:09,041 --> 00:49:10,375
Max!
503
00:49:10,583 --> 00:49:13,583
Lass ihn für eine Weile
und er hat bereits zwei Frauen.
504
00:49:13,625 --> 00:49:16,375
- Haben wir Bier?
- Sie sind der Fahrer.
505
00:49:16,416 --> 00:49:18,291
Gib mir eine Pause.
506
00:49:22,833 --> 00:49:25,208
Es gibt kein Bier mehr.
507
00:49:35,166 --> 00:49:37,208
Natürlich...
508
00:49:37,458 --> 00:49:41,166
Ich könnte sie jetzt alle töten.
509
00:49:41,250 --> 00:49:44,208
Es wäre nicht allzu schwierig.
510
00:49:44,250 --> 00:49:46,000
Sein... in meinem Schlaf.
511
00:49:46,041 --> 00:49:49,583
Und die Mädchen...
sind immer einfach.
512
00:49:51,458 --> 00:49:54,250
Hab keine Angst. Das werde ich nicht tun.
513
00:49:54,291 --> 00:49:56,791
Das sind meine Freunde.
514
00:49:57,375 --> 00:50:02,541
Was jedoch passieren wird
Wann immer du darüber nachdenkst?
515
00:50:02,833 --> 00:50:08,000
Was passiert, wenn du es zulässt?
sich selbst für ein bisschen mehr?
516
00:50:09,166 --> 00:50:14,583
Dann müssen Sie entscheiden, ob
sprang ins tiefe Wasser,
517
00:50:15,791 --> 00:50:21,291
oder etwas Zeit damit verbringen
und sehen Sie, wie Sie darauf reagieren.
518
00:50:21,333 --> 00:50:24,666
Wirst du Angst haben?
Oder denkst du nur:
519
00:50:24,708 --> 00:50:27,791
„Das könnte passieren“?
520
00:50:30,500 --> 00:50:33,583
Das war schon immer mein Problem.
521
00:51:04,666 --> 00:51:07,125
- Und wie war es?
- Es sah gut aus.
522
00:51:07,166 --> 00:51:09,166
War es überzeugend?
523
00:51:09,208 --> 00:51:13,458
Ich weiß nicht. Das bin ich nicht
Experte auf diesem Gebiet.
524
00:51:13,500 --> 00:51:17,708
- Für mich gut gespielt.
- Wirklich?
525
00:51:18,958 --> 00:51:22,250
Petra hat gerade die Hauptrolle bekommen.
526
00:51:22,291 --> 00:51:24,583
„Die Herzogin von Malfi“.
527
00:51:24,708 --> 00:51:27,625
Es ist nur eine Theaterproduktion mit C-Rating...
528
00:51:27,666 --> 00:51:30,875
aber jede Hauptrolle ist die Hauptrolle.
529
00:51:30,916 --> 00:51:35,208
Natürlich sofort
sie wurde unerträglich.
530
00:51:35,250 --> 00:51:38,875
Sie wiederholte eine Szene zehnmal.
531
00:51:41,250 --> 00:51:44,958
Künstlerisches Temperament für Sie.
532
00:51:45,000 --> 00:51:48,541
Keine Kreativität ohne Neurose.
533
00:51:51,833 --> 00:51:55,000
Deshalb bevorzuge ich die Realität.
534
00:51:55,208 --> 00:51:57,958
Es ist weniger stressig.
535
00:52:03,625 --> 00:52:05,500
Entspannen.
536
00:52:09,583 --> 00:52:15,458
Können Sie mir erklären, warum?
Könntest du trotzdem für mich filmen?
537
00:52:18,875 --> 00:52:21,250
Nutzen Sie die Zeit.
538
00:52:22,291 --> 00:52:23,833
Also...
539
00:52:23,875 --> 00:52:26,500
Natürlich haben wir das vorher besprochen.
540
00:52:26,541 --> 00:52:29,958
Sie hatten Zeit, darüber nachzudenken.
541
00:52:33,666 --> 00:52:39,041
Ich bin sicher, dass Sie es zu schätzen wissen
Einen Schritt davon entfernt, Ihre Kamera mitzunehmen
542
00:52:39,083 --> 00:52:41,125
töten.
543
00:52:41,750 --> 00:52:43,541
Mach es.
544
00:52:44,041 --> 00:52:49,750
Und Sie wissen, dass Sie es auf sich nehmen werden
eine so große ethische Verantwortung.
545
00:52:49,791 --> 00:52:51,500
Ich verstehe.
546
00:52:54,583 --> 00:52:56,166
Natürlich muss ich fragen.
547
00:52:56,208 --> 00:53:00,541
Gibt es Situationen, in denen
fühlst du dich unwohl?
548
00:53:00,583 --> 00:53:03,291
- Vielleicht Frauen oder Kinder?
- NEIN.
549
00:53:03,333 --> 00:53:06,083
Er konnte sie nicht machen,
Ist das kein Problem?
550
00:53:06,125 --> 00:53:08,791
Kein Problem.
551
00:53:14,833 --> 00:53:17,500
Ich sage dir, was zu tun ist.
552
00:53:18,041 --> 00:53:20,166
Ich gebe dir eine Chance.
553
00:53:28,708 --> 00:53:31,083
Was denkst du über ihn?
554
00:53:35,541 --> 00:53:38,875
- Das glaube ich nicht.
-Und dieser?
555
00:53:39,250 --> 00:53:42,208
Es sieht aus wie etwas aus einer Lektion über Demut.
556
00:53:42,250 --> 00:53:47,000
Wir könnten ihm helfen, wieder zusammenzukommen,
meinst du nicht auch?
557
00:53:47,958 --> 00:53:52,333
Ich könnte das tun.
Problemlos und unterhaltsam.
558
00:53:57,625 --> 00:54:00,333
Könnte das auch versuchen.
559
00:54:00,375 --> 00:54:02,750
Aber sie müssten
einen vernünftigen Plan haben.
560
00:54:02,791 --> 00:54:04,916
Und viele davon.
561
00:54:08,875 --> 00:54:11,458
Das sieht möglich aus.
562
00:54:19,333 --> 00:54:21,458
Okay, machen wir uns an die Arbeit.
563
00:54:25,625 --> 00:54:27,750
Nein, nein, nein.
564
00:54:28,583 --> 00:54:29,916
Ja!
565
00:54:36,625 --> 00:54:37,875
OK.
566
00:54:44,875 --> 00:54:47,500
Tut mir leid.
Dies ist sein erstes Mal.
567
00:54:47,541 --> 00:54:49,333
Benutzen Sie dies.
568
00:54:49,500 --> 00:54:53,375
Ein schneller Schnitt durch die Kehle.
Es ist einfach.
569
00:54:57,208 --> 00:54:59,583
In Ordnung. Machen wir uns an die Arbeit.
570
00:55:01,833 --> 00:55:04,916
Aufleuchten.
Fass sie an den Haaren.
571
00:55:06,416 --> 00:55:09,166
Worauf zum Teufel wartest du noch?
572
00:55:13,166 --> 00:55:16,083
Nein... das kann ich tun.
573
00:55:16,833 --> 00:55:18,708
Was?
574
00:55:20,875 --> 00:55:22,583
Ich kann nicht.
575
00:55:23,375 --> 00:55:27,166
Ich dachte, ich könnte,
aber ich kann nicht.
576
00:55:35,000 --> 00:55:38,500
Ich dachte, ich könnte,
aber du kannst nicht.
577
00:55:38,541 --> 00:55:41,000
Verdammter Idiot!
578
00:55:41,541 --> 00:55:46,125
- Ich hätte es in dich stecken sollen.
- Entschuldigung.
579
00:55:56,333 --> 00:55:58,833
Wäre es so schwer?
580
00:56:02,916 --> 00:56:06,958
Kannst du es mir erklären?
Was machst du da?
581
00:56:09,333 --> 00:56:11,041
Ich weiß nicht.
582
00:56:12,250 --> 00:56:15,833
Ich dachte, ich könnte,
aber ich konnte nicht.
583
00:56:15,875 --> 00:56:17,666
Das haben wir bereits herausgefunden.
584
00:56:17,708 --> 00:56:21,750
Ich frage, warum ich nicht kann
Werde ich das tun?
585
00:56:21,791 --> 00:56:25,125
Ich dachte, ich würde mich anders fühlen.
586
00:56:25,166 --> 00:56:28,125
Hast du gedacht, dass du dich anders fühlen würdest?
Warum wollte ich nicht?
587
00:56:28,166 --> 00:56:30,125
Ich wollte vor 2 Stunden.
588
00:56:30,166 --> 00:56:33,875
- Das wäre anders.
- Wie sonst?
589
00:56:39,333 --> 00:56:42,083
Es war nicht real.
590
00:56:42,125 --> 00:56:43,625
Was?
591
00:56:46,708 --> 00:56:49,708
Ich habe es nicht wirklich gespürt.
592
00:56:49,875 --> 00:56:51,791
Ich garantiere Ihnen, dass Sie es gespürt haben.
593
00:56:51,833 --> 00:56:54,625
Alles, was wir getan haben
in den letzten 6 Monaten,
594
00:56:54,666 --> 00:56:58,000
Das ist extreme Realität.
595
00:56:58,291 --> 00:57:01,541
Aber ich habe niemanden verletzt.
596
00:57:02,333 --> 00:57:06,291
Glaubst du, das ist es
Was wirst du verspotten?
597
00:57:06,625 --> 00:57:08,291
Du bist drin.
598
00:57:08,333 --> 00:57:12,083
Sie sind beteiligt
über 15 Menschen starben.
599
00:57:12,125 --> 00:57:16,166
- Ich habe niemanden verletzt.
- Du wiederholst dich.
600
00:57:16,208 --> 00:57:19,541
Und Sie wissen, wie langweilig es ist.
601
00:57:21,250 --> 00:57:24,500
Was werden Sie dagegen tun?
602
00:57:27,291 --> 00:57:30,291
Das ist nicht die Methode, oder?
603
00:57:30,375 --> 00:57:32,125
Wie gefällt es Ihnen?
604
00:57:32,166 --> 00:57:34,666
Sehr schön.
605
00:57:35,166 --> 00:57:36,708
Sprich nicht mit mir.
606
00:57:36,750 --> 00:57:39,583
Du stellst mir ständig Fragen.
607
00:57:40,166 --> 00:57:42,375
Alles klar, okay?
608
00:57:44,250 --> 00:57:46,208
Beruhige dich.
609
00:57:53,750 --> 00:57:56,000
Du musst damit aufhören.
610
00:57:56,041 --> 00:57:57,291
Was?
611
00:57:58,125 --> 00:58:01,458
Das...
Das ist alles, was wir tun.
612
00:58:08,000 --> 00:58:10,583
Okay, ich werde es behalten.
613
00:58:15,333 --> 00:58:18,791
Woher soll ich das wissen?
Wirst du es tun?
614
00:58:18,833 --> 00:58:22,833
- Ich glaube nicht, dass du es ernst meinst.
- Ich werde dich aufhalten.
615
00:58:22,875 --> 00:58:27,875
Wenn du mich tötest,
Du wirst nicht besser sein als ich.
616
00:58:28,833 --> 00:58:32,458
Und du bist besser als ich,
richtig?
617
00:58:55,958 --> 00:59:00,333
Ich bin davon überzeugt, dass jede sogenannte Serie
ein Mörder, der gefasst wurde,
618
00:59:00,375 --> 00:59:05,791
er möchte als solche betrachtet werden
außergewöhnlich intelligent.
619
00:59:06,166 --> 00:59:10,208
Natürlich muss man vorsichtig sein
mit der Auswahl eines Assistenten.
620
00:59:10,250 --> 00:59:16,208
Es war immer möglich, wenn
Es gab Unterschiede in den Sätzen.
621
00:59:16,541 --> 00:59:18,791
Wenn ich mich richtig erinnere ...
622
00:59:18,833 --> 00:59:22,000
seit drei Jahren obdachlos,
623
00:59:22,416 --> 00:59:25,958
und er hat seine Familie seit fünf Jahren nicht gesehen.
624
00:59:36,333 --> 00:59:38,916
Ich hatte keine Freunde,
625
00:59:39,416 --> 00:59:42,208
Wer wird dich überraschen,
626
00:59:42,250 --> 00:59:47,166
und lebte von einigen entfernt
Wichser von Westway.
627
00:59:47,791 --> 00:59:51,625
Seit ich ihm nahe kam,
Ich habe dafür gesorgt, dass uns niemand verfolgt,
628
00:59:51,666 --> 00:59:54,458
und von da an lebten wir zusammen.
629
00:59:54,500 --> 00:59:57,166
Es wird schwierig sein, ihn zu finden.
630
00:59:57,208 --> 01:00:01,416
Und mit allem
Verbindungen zu mir.
631
01:00:02,541 --> 01:00:05,375
Okay, Sachen in der Tasche.
632
01:00:09,833 --> 01:00:13,958
Und der Rest bis...
natürlich nicht meins.
633
01:00:17,583 --> 01:00:19,583
Das wäre immer eine gute Idee
634
01:00:19,625 --> 01:00:24,458
mit dem Müll warten
für die Ankunft des Müllwagens.
635
01:00:24,875 --> 01:00:28,416
Das Problem ist natürlich der Körper.
636
01:00:38,291 --> 01:00:40,916
Ben, sei vorsichtig
ein scharfes Bild haben.
637
01:00:40,958 --> 01:00:42,958
Max, das sieht köstlich aus.
638
01:00:43,000 --> 01:00:44,333
Okay, wer will was?
639
01:00:44,375 --> 01:00:46,625
Oma, gefällt es dir gut gemacht?
640
01:00:46,666 --> 01:00:49,833
Ja, diese sind für mich frittiert.
641
01:00:53,708 --> 01:00:56,375
Max, das ist großartig.
642
01:00:56,416 --> 01:00:59,958
Du könntest erschossen werden,
aber du kannst kochen.
643
01:01:00,000 --> 01:01:03,666
Ist das ein Kompliment?
Es klang wie ein Kompliment.
644
01:01:03,708 --> 01:01:07,041
Ich erinnere mich nicht mehr an die Zeiten
als er sich zum Abendessen mit uns zusammensetzte.
645
01:01:07,083 --> 01:01:09,666
Ja, das ist wirklich gut.
646
01:01:09,708 --> 01:01:13,458
Das sollten wir öfter machen.
Wie schmeckt es, Oma?
647
01:01:13,500 --> 01:01:15,041
Lecker.
648
01:01:15,458 --> 01:01:18,291
- John?
- Nur Köstlichkeiten.
649
01:01:18,333 --> 01:01:21,750
Ich frage mich, was für ein Fleisch das ist?
650
01:01:23,666 --> 01:01:25,625
Venezolanisches Kalbfleisch.
651
01:01:25,666 --> 01:01:28,958
Von diesem Metzger in Smithfield.
652
01:01:29,000 --> 01:01:33,500
Anscheinend gaben sie Kälbern
proteinreiches Futter
653
01:01:33,916 --> 01:01:37,541
und daher der unverwechselbare Geschmack.
654
01:01:39,333 --> 01:01:43,541
Es ist schön, es zu versuchen
etwas Exotisches...
655
01:01:44,041 --> 01:01:46,875
Max, wirst du ein Monster sein?
656
01:01:47,875 --> 01:01:50,708
Ich glaube nicht, dass ich das tun sollte
Sei jetzt ein Monster.
657
01:01:50,750 --> 01:01:52,791
Warum nicht?
658
01:01:52,875 --> 01:01:58,416
Manchmal müssen wir uns benehmen
wie andere es wünschen.
659
01:02:05,958 --> 01:02:09,125
Es war immer ein Rätsel, warum
Menschen entscheiden sich für schlechtes Wetter
660
01:02:09,166 --> 01:02:11,208
den Körper entsorgen.
661
01:02:11,250 --> 01:02:14,875
Wenn Sie einige Gliedmaßen loswerden
und eine Tüte Eingeweide...
662
01:02:14,916 --> 01:02:18,541
und du vergräbst es in jemandes Garten,
Es ist offensichtlich, dass dich jemand bemerken wird.
663
01:02:18,583 --> 01:02:22,583
Aber wenn das Fleisch gebräunt ist.
und es gibt wenig davon,
664
01:02:22,625 --> 01:02:24,583
es wird wie Reste aussehen.
665
01:02:24,625 --> 01:02:29,375
Natürlich im Durchschnitt
Ein Mensch hat viel Körper
666
01:02:30,291 --> 01:02:33,708
im Vergleich zum Beispiel
für Huhn.
667
01:02:33,750 --> 01:02:37,250
Aber es ist nur ein Moment
um ihn auszuweiden.
668
01:02:37,291 --> 01:02:40,791
Und kein Problem
wenn Sie einen großen Gefrierschrank haben.
669
01:02:40,833 --> 01:02:46,708
Sie können die Knochen kochen, deshalb
sie lassen sich leichter mahlen.
670
01:02:46,750 --> 01:02:51,125
So erhalten Sie ein gutes Produkt.
Alles ganz einfach.
671
01:02:51,166 --> 01:02:56,291
Es besteht keine Notwendigkeit, Aufmerksamkeit zu erregen
und wurde zum Augapfel des Nächsten.
672
01:02:56,333 --> 01:03:00,291
Solange du es willst
Du wirst es haben.
673
01:03:00,791 --> 01:03:03,625
Oder hat sich hier jemand versammelt?
674
01:03:04,041 --> 01:03:07,250
kennt keine rechtlichen Gründe
675
01:03:07,291 --> 01:03:09,958
weshalb,
diese Frau und dieser Mann
676
01:03:10,000 --> 01:03:13,625
Könnten sie nicht miteinander verheiratet sein?
677
01:03:13,666 --> 01:03:18,500
Wenn ja, lass es ihn sagen
sonst wird es für immer still sein.
678
01:03:24,291 --> 01:03:26,875
Verdammter Hurensohn!
679
01:03:31,833 --> 01:03:36,041
Sie fragen sich vielleicht
Wäre das ein Artikel?
680
01:03:36,291 --> 01:03:40,416
Nicht zu wählerisch,
dennoch, Kunst.
681
01:03:40,583 --> 01:03:42,291
Nun, c�...
682
01:03:46,875 --> 01:03:48,208
Von.
683
01:03:50,333 --> 01:03:51,833
Oh nein?
684
01:04:14,125 --> 01:04:17,750
- Max, ich mache es.
- Natürlich.
685
01:04:18,750 --> 01:04:21,000
- Wie habe ich es gemacht?
- Sie war großartig.
686
01:04:21,041 --> 01:04:23,833
NEIN.
Ich werde Scheiße spielen.
687
01:04:23,875 --> 01:04:27,916
- Sie war wundervoll... das war sie wirklich.
- Glaubst du das wirklich?
688
01:04:27,958 --> 01:04:30,791
- Sie war unglaublich.
- Exzellent.
689
01:04:30,833 --> 01:04:33,791
Sag es.
Wir dachten, du wärst Blödsinn.
690
01:04:33,833 --> 01:04:35,791
Hör nicht auf ihn.
691
01:04:35,833 --> 01:04:38,750
Komm schon, es war ein Witz.
692
01:04:39,041 --> 01:04:43,083
Das wäre wirklich ein Witz.
Sie war perfekt.
693
01:04:46,083 --> 01:04:47,875
Sie sind hier.
694
01:04:48,250 --> 01:04:50,458
Vielen Dank, dass Sie mir bei meinen Tests geholfen haben.
695
01:04:50,500 --> 01:04:54,458
Immer bereit, wenn sie können
Unterstützen Sie wahre Kunst.
696
01:04:54,500 --> 01:04:57,666
Wirklich.
Hat mir sehr geholfen.
697
01:04:58,125 --> 01:05:00,291
Und wo ist dein Freund?
698
01:05:00,333 --> 01:05:02,916
- WHO?
- Ihr Assistent.
699
01:05:02,958 --> 01:05:06,083
Ich habe unsere Beziehung beendet.
700
01:05:06,125 --> 01:05:07,375
Was?
701
01:05:07,541 --> 01:05:10,958
Er hat seinen Nutzen erschöpft.
702
01:05:13,166 --> 01:05:17,291
Manchmal bin ich auch neugierig auf dich, Max.
703
01:05:17,666 --> 01:05:24,666
Ich bin gespannt, worauf Sie neugierig sind
da wir einige Zeit zusammen verbracht haben.
704
01:05:28,833 --> 01:05:32,541
Man kann doch nicht auf alles neugierig sein, oder?
705
01:05:32,583 --> 01:05:38,125
Abgesehen von allem gibt es ein paar Dinge
was Petra nicht tut.
706
01:05:39,208 --> 01:05:42,916
Ich sehe ein Lächeln der Überlegenheit
auf deinem Gesicht
707
01:05:42,958 --> 01:05:48,208
und Sie sollten einige Zweifel haben,
wenn du fair spielst.
708
01:05:49,166 --> 01:05:51,666
Ich bin neugierig
Was wäre das für ein Gespräch?
709
01:05:51,708 --> 01:05:55,666
wenn wir uns von Angesicht zu Angesicht treffen würden.
710
01:05:55,833 --> 01:05:59,458
Aber wir werden es nicht herausfinden, oder?
711
01:06:06,375 --> 01:06:09,208
- Warten!
- Nein, nein!
712
01:06:12,750 --> 01:06:14,166
Rechnung.
713
01:06:14,833 --> 01:06:16,541
Es ist okay.
714
01:06:16,583 --> 01:06:20,125
Beruhige dich.
Ich möchte nur reden.
715
01:06:20,166 --> 01:06:22,541
Als wir uns unterhielten.
716
01:06:23,000 --> 01:06:25,166
Das wäre anders.
717
01:06:25,208 --> 01:06:27,083
Geht es dir gut?
718
01:06:27,375 --> 01:06:31,166
Bill, ich wollte dir einen Job anbieten.
719
01:06:34,125 --> 01:06:35,375
Was?
720
01:06:35,833 --> 01:06:38,583
Arbeit, Bill.
Für mich.
721
01:06:59,708 --> 01:07:02,541
Wäre es so schwer?
722
01:07:14,500 --> 01:07:17,833
Können wir einen Moment Ihrer Zeit haben?
723
01:07:17,875 --> 01:07:20,041
- Sind Sie das?
- Das stimmt.
724
01:07:20,083 --> 01:07:23,958
Sie wissen, was wann passieren wird
Sollen wir mit einem Kameramann da reingehen?
725
01:07:24,000 --> 01:07:27,625
- Was ist das Problem?
- Du wirst es lieben.
726
01:07:27,708 --> 01:07:29,916
- Ist das hier?
- Ja.
727
01:07:42,833 --> 01:07:45,333
Das ist eine Art Witz, oder?
728
01:07:47,500 --> 01:07:49,875
Nein, es ist kein Artikel.
729
01:07:51,375 --> 01:07:54,541
- Wie heißen Sie?
-Neil.
730
01:07:55,208 --> 01:07:57,583
Sag es mir, Neil.
731
01:07:58,666 --> 01:08:03,166
Warum sich das ansehen?
Film bis zum Ende?
732
01:08:04,208 --> 01:08:05,458
Was?
733
01:08:05,916 --> 01:08:08,916
Glaubst du, es war echt?
734
01:08:08,958 --> 01:08:10,875
Nein... ich weiß es nicht.
735
01:08:10,916 --> 01:08:14,333
- Ich dachte, es wäre ein Witz.
- Ja.
736
01:08:15,666 --> 01:08:18,083
Nun ja, es war kein Scherz.
737
01:08:18,125 --> 01:08:24,000
Vielleicht stimmt etwas mit dir nicht
Schaust du so einen Film bis zum Ende?
738
01:08:24,125 --> 01:08:27,041
Natürlich,
mir ist auch etwas passiert
739
01:08:27,083 --> 01:08:31,750
vom Missbrauch,
als es einfacher war.
740
01:08:36,000 --> 01:08:37,500
In Ordnung.
741
01:08:38,708 --> 01:08:41,958
Lassen Sie mich dies und das erklären.
742
01:08:43,333 --> 01:08:47,416
Das ist Realität.
Alles, was hier passiert.
743
01:08:47,458 --> 01:08:50,375
Und die Leute, die es wirklich tun
sie wurden ermordet.
744
01:08:50,416 --> 01:08:53,916
Da muss also etwas sein
bei mir nicht so.
745
01:08:53,958 --> 01:09:00,458
Alles, was ich möchte, dass du es sagst
Stimmt also etwas mit dir nicht?
746
01:09:00,916 --> 01:09:05,750
Wie Sie vielleicht bemerkt haben, habe ich dieses Video gedreht
und ich nannte es „The Last Horror“.
747
01:09:05,791 --> 01:09:10,625
Und das ist er bis zu einem gewissen Grad auch
gewissermaßen der Titel meines Lebens.
748
01:09:10,708 --> 01:09:15,625
Das ist ein passender Titel...
wenn du weißt, wovon ich rede.
749
01:09:17,166 --> 01:09:21,625
Könnte ich sagen
dass dies ein passender Titel ist,
750
01:09:22,833 --> 01:09:26,625
denn in dieser halbbewussten Version
751
01:09:27,250 --> 01:09:32,166
in der Horror-Convention,
Es ist sozusagen das letzte Wort.
752
01:09:32,291 --> 01:09:35,333
Aber dann würde man denken,
that I am a poseur,
753
01:09:35,375 --> 01:09:39,916
wer ich wäre, wenn ich es täte
Badezimmer und erzähle, was ich dir gesagt habe.
754
01:09:39,958 --> 01:09:45,208
Ich habe einen besseren Grund, es zu benennen
Film „Der letzte Horror“.
755
01:09:47,208 --> 01:09:49,000
Ich zeige es dir.
756
01:09:49,958 --> 01:09:51,666
Nein, nein!
757
01:10:41,958 --> 01:10:45,500
Mit ihm kamen wir nicht weit.
758
01:10:46,500 --> 01:10:49,916
Ich schätze, ich sollte mich weniger konzentrieren.
759
01:10:58,041 --> 01:11:03,750
Ernsthaft. Ich musste sichergehen
Schauen Sie sich das Video bis zum Ende an, bevor Sie es zeigen.
760
01:11:03,791 --> 01:11:07,875
Ich habe festgestellt, dass die Leute nicht dazu bereit sind
darüber nachzudenken, wann sie ermordet werden.
761
01:11:07,916 --> 01:11:10,916
Was verständlich ist, denke ich.
762
01:11:11,250 --> 01:11:15,875
Deshalb möchte ich dieses einbauen
Film zum Ausleihen.
763
01:11:15,916 --> 01:11:20,666
Wenn ich den Menschen etwas geben könnte
nur ein gewöhnlicher Film wie meiner...
764
01:11:20,708 --> 01:11:24,208
Na ja, vielleicht nicht sehr gewöhnlich,
aber ohne mich im Rahmen,
765
01:11:24,250 --> 01:11:27,291
dann könnten sie es herausziehen
irgendwelche Schlussfolgerungen aus dem Film.
766
01:11:27,333 --> 01:11:30,666
Und es könnte eine Diskussion entstehen.
767
01:11:30,708 --> 01:11:34,125
Leider war Neil nicht begeistert.
768
01:11:35,750 --> 01:11:39,875
Ich glaube, dass diejenigen, die diesen Film gesehen haben
769
01:11:40,500 --> 01:11:44,458
konnten seine Bedeutung verstehen,
what was my intention.
770
01:11:44,500 --> 01:11:47,208
Wer könnte eines Tages erwachsen werden?
in their experiences
771
01:11:47,250 --> 01:11:49,750
Teil eines größeren Ganzen, mein Ganzes,
772
01:11:49,791 --> 01:11:52,625
was schon ein Erfolg wäre.
773
01:11:56,083 --> 01:11:57,541
Leider...
774
01:11:57,583 --> 01:12:02,333
Ich kann es niemandem erzählen
what and how to do it.
775
01:12:03,208 --> 01:12:06,208
Was verständlich ist, denke ich.
776
01:12:06,250 --> 01:12:11,958
Aber es wäre schön, wenn du es fändest
Jemand mit ein paar Ideen.
777
01:12:15,166 --> 01:12:17,125
Was ist mit dir?
778
01:12:17,791 --> 01:12:20,250
Haben Sie etwas zu sagen?
779
01:12:20,291 --> 01:12:24,291
Haben Sie Gedanken, die Sie ausdrücken können?
780
01:12:24,333 --> 01:12:26,750
Vielleicht möchten Sie mir ein paar Fragen stellen?
781
01:12:26,791 --> 01:12:30,500
Ich werde für jeden einzelnen dankbar sein.
Ernsthaft.
782
01:12:37,833 --> 01:12:42,916
You'll probably want to
Melden Sie mich bei der Polizei, oder?
783
01:12:44,791 --> 01:12:48,666
Das kann ich natürlich nicht zulassen.
784
01:12:48,833 --> 01:12:51,583
Und ich habe es endlich verstanden.
785
01:12:52,833 --> 01:12:55,458
Wenn Sie diesen Film sehen...
786
01:12:55,500 --> 01:12:57,625
Du bist zu einer Bedrohung für mich geworden...
787
01:12:57,666 --> 01:13:00,500
like I am for you.
788
01:13:00,541 --> 01:13:04,666
Our fates are
untrennbar miteinander verbunden.
789
01:13:06,375 --> 01:13:09,458
We must meet sometime.
790
01:13:11,958 --> 01:13:13,833
Bald...
791
01:13:14,583 --> 01:13:16,875
Sehr bald.
792
01:13:24,958 --> 01:13:27,875
Du glaubst mir nicht, oder?
793
01:13:28,750 --> 01:13:32,291
Du denkst, es ist irgendein Garagenfilm
794
01:13:32,333 --> 01:13:35,250
sieht normal aus.
795
01:13:36,250 --> 01:13:39,500
Und ich glaube nicht, dass es das Einzige ist
eine Kopie dieses Films.
796
01:13:39,541 --> 01:13:42,666
Ich warte nur darauf, dass du reinkommst
diesen Film aus dem Verleih,
797
01:13:42,708 --> 01:13:45,875
und ich werde dir nach Hause folgen.
798
01:13:48,791 --> 01:13:52,041
Ich frage mich, wo du jetzt bist.
799
01:13:52,541 --> 01:13:55,000
Stehst du am Fenster?
800
01:13:56,916 --> 01:14:00,333
Vielleicht schaue ich dich gerade an.
801
01:14:01,833 --> 01:14:04,625
Oder ich klopfe an deine Tür.
802
01:14:04,666 --> 01:14:07,875
Ich habe es schon dreimal gemacht,
wenn du mir glauben kannst.
803
01:14:07,916 --> 01:14:10,875
Und die Leute lassen dich rein...
es ist erstaunlich.
804
01:14:10,916 --> 01:14:15,583
Wir denken alle, dass es das ist
eine Art Outdoor-Show.
805
01:14:17,500 --> 01:14:21,791
Vielleicht muss ich
wieder irgendwo eingebrochen.
806
01:14:28,666 --> 01:14:31,416
Vielleicht bin ich schon eingebrochen.
807
01:14:39,791 --> 01:14:42,458
Komm schon, glaub mir nicht.
808
01:14:42,500 --> 01:14:45,625
Das ist besser.
Es erleichtert meine Arbeit.
809
01:14:45,666 --> 01:14:48,625
Es spielt keine Rolle
ob du mir glaubst oder nicht.
810
01:14:48,666 --> 01:14:51,666
Ich habe darin viel Übung.
811
01:14:51,791 --> 01:14:55,291
Mehr als du, vermute ich.
812
01:14:57,666 --> 01:15:00,333
Was auch immer passiert
813
01:15:04,250 --> 01:15:07,666
Das wird dein letzter Horrorfilm sein.
814
01:15:16,625 --> 01:15:19,375
Bis bald.